Hab an dem Screenshot nichts gebastelt oder so... vielleicht jemand eine Vermutung, wo das herstammt? Es handelt sich auch um keinen temporären Ordner, der erstelt wird, wenn Firefox läuft, sondern um einen permanenten.
Windows7 ist furchtbar! Auch wenn es auf dem ersten Blick ganz toll ist, aber sobald man damit arbeiten will, findet man nichts mehr.
Hast du mal das Kontextmenü angeschaut? Eigenschaften? Es kann nicht sein, dass zwei Verzeichnisse mit dem gleichen Namen, am gleichen Ort existieren.
Struppi.