Bild horizontal zentriert und nach unten ausgerichtet unmöglich?

[apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, Gunnar Bittersmann!

Oops. Der Funke springt über, wenn die Zeile wirklich mit Textinhalt gefüllt ist (vorne und hinten, damit das Bild zentriert bleibt):

div.pictureframe:before,

> div.pictureframe:after
> {
>     content: "\A0";
> }

Allerdings fängt der IE < 8 damit kein Feuer,

wenn es denn auch für alte IEs funktionieren soll, müsste doch eigentlich ein   davor und dahinter auch reichen.

Matthias