Rahmenecken

[Beat]

.navi:after:hover{}
falsch:
.navi:hover:after{}

und das bedeutet, wenn ich auf .navi mit der Maus gehe wird etwas angehängt?

Das kommt auf den Inhalt (die Regeln) in
   .navi:hover:after{}
an, und ob der betreffende sich hinsetzt und mit den Möglichkeiten von CSS mit einem modernen Browser experimentiert!

mfg Beat