Beste Technik für Sprachweiche gesucht

[Cybaer]

Hi,

Du könntest doch in der PHP-Datei die Sprache auslesen und ohne Weiterleitung die Seite in entsprechender Sprache ausliefern.
Böse. Dann hast du unter dem gleichen URI mehrere Sprachversionen.
Nö. Sprachversionen sollen durch URIs unterscheidbar sein.

Nein. Ich verwende üblicherweise ein ähnliches Verfahren - zumindest bei der Homepage. Je nach Spracheinstellung bekommt der User unter dem gleichen URL versch. Sprachen durch Weiterleitung auf "en", "de", etc., zw. denen er dann auch unabhängig von der Spracheinstellung wechseln, bzw. bookmarken kann.

In einer US-Suchmaschine wird jedoch unter dem generischen Homepage-URL immer der englischsprachige Content angeboten, in einer deutschen Suchmaschine der deutsche Content, etc.

Gruß, Cybaer