Neue Suche mit Ergebnis?

[hawkmaster]

Hallo dedlfix,
danke für deine Ratschläge,

ok, mal kurz was zu meinem Vorhaben:
Es geht um "Altlasten" bereinigen.

Ich habe eine Webanwendung in der Sprachdateien inkludiert wurden.
z.b. "english.php" hatte dann:
$var_1 = "Hello User";

In der Anwendung wurde nun über all mit den Variablen gearbeitet. Also etwa;
echo $var_1;

Ich möchte nun diese alte Sprachdateien ablösen und alles in eine Datenbank bringen.
Da alles von Hand suchen und eintragen recht mühsam ist, versuche ich mir ein wenig die Arbeit abzunehmen indem ich das automatisiere.
Daher zuerst meine Suche nach allen Sprachvariablen in allen PHP Dateien.
Dann könnte ich weiter machen indem ich die entsprechenden Übersetzungen finde und in die DB eintrage.
Zu guter Letzt müsste ich dann halt noch die ganzen "$var_" ersetzen mit den entsprechenden Datenbank IDs.

ich bin aber für alle besseren Ideen offen :-)

vielen Dank und viele Grüße
hawk