Hallo,
Das Passwort ist aber richtig, unter SSH kann ich ich mich mit
su postgress
passwordrichtig einloggen.
d.h. Du hast lokalen Zugriff. Das sagt nichts darüber aus, ob Du remote zugreifen kannst.
Meine pg_hba.conf sieht so aus:
[...]
host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 md5
Zugriff sollte also von jedem Host aus möglich sein, wenn der Server entsprechend konfiguriert ist, ich zitiere aus der Doku:
<zitat>
Note: Remote TCP/IP connections will not be possible unless the server is
started with an appropriate value for the listen_addresses configuration
parameter, since the default behavior is to listen for TCP/IP connections
only on the local loopback address localhost.
</zitat>
Freundliche Grüße
Vinzenz