Das Beispiel von Ingos Infobox ist praktisch genau das, was ich bereits mit HTMl und CSS versucht habe.
ein Link im Link kann ja net gehen ;)
Du musst die :hover Pseudoklasse ja nicht unbedingt auf ein <a>-Element anwenden! ;) Das hat Ingo nur wegen der Kompatibilität mit älteren Browsern gemacht (*hust IE *hust). Aktuelle Browser können diese (richtigerweise) auch auf z.B. <span> anwenden.
Gruß,
Take