Hallo,
<form name="autologin" method="post" action="http://rollgame.de">
<input type="text" name="username" value="DEIN BENUTZERNAME">
<input type="password" name="passwort" value="DEIN PASSWORT">
<input type="submit" name="Einloggen" value="Einloggen">
</form>
Ersetze die URL durch
action="http://rollgame.de/anmelden"
und vermutlich möchte der OP statt eines Meta-Refreshes die http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/forms.htm#submit@title=submit-Methode des Formulars aufrufen. Das http://de.selfhtml.org/javascript/sprache/eventhandler.htm#onload@title=onload-Ereignis böte sich dafür an.
Freundliche Grüße
Vinzenz