Antwort des Servers auf Submit abfangen

[BWeiberg]

Hallo allerseits,
gibt es eine Möglichkeit, mittels Javascript die Antwort eines Servers auf ein Post-Request (Submit) abzufangen?
Bei einfachen Post-Requests kann ich dieses mit AJAX ganz einfach tun.
Leider muss ich in dem  konkreten Fall eine Datei zum Server übertragen. Dies habe ich über ein html input-element vom typ "file" gelöst (da ich ja aus Sicherheitsgreünden über javascript keine Dateien von der lokalen Festplatte öffnen und deren Inhalt posten kann).
Der Server beantwortet das submit ereignis nach Abschluss der Übertragung nicht mit einer html-seite (welche der browser direkt öffnen kann), sondern mit einem String ("DONE" bzw. "FAILED") und genau diesen String möchte ich mit einer Javascript-Funktion bearbeiten.
Wie lässt sich so etwas realisieren?????
Vielen Dank