Ich brauche mal einen genrellen Tip für eine Vorgehensweise.
Nein, Du brauchst erstmal eine Vorgehensweise.
Du redest hier von einem Backend und fragst nach einer Verbindung zwischen Frontend und diesem Backend.
Du sollstes aber schon wissen, welches Frontend Du benutzen möchstest. Danach dürfte sich nämlich auch richten, wie Du den Server ansprichst.
Gruß, Karl