"Adminseite" mit textbox zum editieren der öffentlichen seiten

[bleicher]

Grüße,

Bin mir nicht sicher ob das mit Html bzw xhtml lösbar ist

nein - du brauchst mindestens JS (falls du mit OperaUnite fahren kannst^^)oder irgendeine Serverseitige Sprache
es gibt aber auch haufenweise ferige Lösungen und CMS (content managment systems oder so^^)
MFG
bleicher