htacacess: Ordner auf Subdomain leiten

[Bruzzler]

Hi zusammen,

ich hab eine htaccess erstellt, aber ich bekomm immer einen Fehler ausgegeben. und zwar will ich einen Ordner auf meiner Domain www.meinedomain.de/otten auf otten.meinedomain.de weiterleiten.
Ich hab folgende htacces:

  
RewriteEngine on  
RewriteCond %{HTTP_HOST} otten.meinedomain.de $ [NC]  
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/otten/  
RewriteRule ^(.*)$ otten/ [L]  

Ich bekomm als Fehler:

500 Internal Server Error

Kann mir jemand bitte helfen?

Danke und Grüße
Bruzzler