nicht angemeldet
Hallo Felix,
das hatte ich schon probiert (UTF-8), hat nichts gebracht, ausser das die deutschen Umlaute nicht mehr dargestellt werden.
Im übrigen habe ich das bei der (russischen) Startseite so gemacht, da dies die einzige statische ist, also meta utf-8 und als utf-8 abgespeichert, da er sonst die kyrillischen Zeichen nicht richtig darstellen würde.
Die anderen Seiten sind dynamisch, also z.B. eine Speisekarte für alle Sprachen, die Daten kommen aus der Datenbank und werden ja richtig dargestellt, lediglich die Umsetzung zum PDF klappt nicht durchgängig.
Gruss
Claus
Lieber Claus,
benutzt
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />Die kyrillischen Zeichen werden auch korrekt dargestellt.
Na, da hast Du Glück gehabt.
Kennt jemand HTMLDOC
Ich kenne die Software nicht. Aber ein kurzes Googlen führte mich zur Herstellerseite, und dort habe ich in den Anleitungen gesehen, dass es das Tool auch für Linux gibt. Unter Linux meine ich mich zu erinnern benutzen Applikationen überwiegend UTF-8 als Standard-Textkodierung.
Fazit: Versuche Deine Dokumente in UTF-8 kodiert abzuspeichern, ändere die Meta-Informationen und versuche es erneut.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.
Gunnar Bittersmann
Der Martin