Tach,
»»
Hallo,
was meinst Du in diesem Fall mit Referenzen?
statt "Предложение недели" steht im Quelltext "Предложение недели" das sind Zeichenreferenzen und sie sind in deinem Falle nötig, da du die Seite als ISO-8859-1 auslieferst. Wie du das änderst, ist recht gut bei Gunnars Link beschreiben.
Habe ich mir angeschaut, erschien mir auch nachvollziehbar,
habe also den meta auf utf-8 gesetzt und dann die Seite mit einem Einfacheditor aufgerufen und als UTF-8 abgespeichert,
Ergebnis
www.badener-weinkeller.de/baseportal/speisen2&language=RU im Vergleich zu vorher www.badener-weinkeller.de/baseportal/speisen&language=RU
und das ist der PDF-Output http://pdf.baseportal.de/?url=http://www.badener-weinkeller.de/baseportal/speisen2%26cmd%3ddo_pdf%26language%3dRU&bodycolor=ffffff&footer=d/T im Vergleich zu vorher http://pdf.baseportal.de/?url=http://www.badener-weinkeller.de/baseportal/speisen%26cmd%3ddo_pdf%26language%3dRU&bodycolor=ffffff&footer=d/T
Von einer Verbesserung würde ich da nicht sprechen
mfg
Woodfighter
Gruss
Claus