SEO mit XML-Dateien

[Beat]

Ja, dann verlinke doch einfach die XML-Datei gar nicht erst irgendwo.
Die wird ja nirgends verlinkt sondern nur geparst. Trotzdem hat Google sie im Index - die Unterseiten leider nicht.

Siehst du, das ist unter normalen Umständen kaum glaubhaft. Vermutlich wurden sie in der Vergangenheit verlinkt oder irrtümlich als Teil einer Sitemap bei Google eingereicht.
Auf jeden Fall wirst du jetzt Google Webmastertools kennen lernen um die Seiten aus dortigem Index zu intfernen.
Solange du direkte Requests auf diese Files hat darfst du in .htaccess auch dies anwenden:

RedirectMatch 410 ".xml"

mfg Beat