Moin!
Folgendes sollte Dir die Zeilenumbrüche entfernen.
...
Ich glaube, folgende wäre billiger:
echo '
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
document.getElementById("inhalt").value="' . (preg_replace("/\r\n|\n/", '<br>', $row->inhalt)) '";
-->
</script>
';
P.S. Hatte old macintosh nicht mal "\r" als Zeilenumbruch?
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix