Hallihallo!
ich selber benutze für meine Mails unter Anderem das Programm K-9 auf einem Android-Handy.
Hier habe ich in meinen Einstellungen die Option, die Synchronisation für einzelne Ordner, auch für "Sent", einzeln ein- und auszuschalten.
Evtl hast Du diese Option auch, und sie ist deaktiviert?
Falls nicht: Evtl gibt es ein anderes Programm für Deinen Palm, welches das leisten kann?
Falls immer noch nicht, fällt mir auch nur noch Bcc an Dich selbst ein.
Beste Grüsse,
Tobias Hahner