Mein Beispiel war offenbar schlecht gewählt. Es geht mir tatsächlich darum das Ergebnis einer PHP-Funktion an eine externe CSS-Datei zu ergeben.
ergeben = übergeben
Dann musst du auf der Basis der PHP-Ermittlung eine statische CSS-Datei erstellen und sicherstellen, dass der Client diese Ressource erst dann verlangt, wenn dieser Schreibprozess auch abgeschlossen ist.
Dass da Timingprobleme vorliegen können, wurde ja schon diskutiert.
Eine andere Variante wäre
<link rel="stylesheet" href="some.php">Wobei das PHP selbst CSS-Code mit entsprechendem Content-Header zurückgibt.
Wie muss denn der Content-Header dafür aussehen?