nicht angemeldet
Und damit kann man über die "neue Seite" nicht vernünftig reden.
Das sehe ich ähnlich und ich muss sogar hinzufügen, dass ich - wäre ich an dem Produkt interessiert - mit der ersten Seite besser klarkommen würde. Klar, die Seite hat Frames und manches ist nicht sehr geschickt gelöst. Ich finde sogar einen Fehler, denn wenn ich auf "TV Advertisement" klicke dann verschwindet die Navigation. Aber auf der anderen Seite existiert erst gar keine Navigation.
Was ich in diesem Fall machen würde, das wäre ein HTML-Framework in das dann mit einem Script der Content reingedröselt werden kann (oder besser ich würde meines anpassen und es ihr geben - applikationssoftware.de) und dann würde ich die besagte 70 Jährige ein wenig technisch coachen. Dann würde man die Inhalte sogar bei Google finden. Mehr ist da nicht nötig.
Der Martin