Ich meine nicht zwingend, was anderes machen zu müssen, aber anscheinend können die aktuellen Android-Browser nicht korrekt mit einer Textarea umgehen, die über tiny_mce formatiert.
Dann ist das ein tiny_mce-Bug den es zu fixen gilt. Das ist weitaus schlauer als irgendwie daran vorbeizuwerken.