Matthias Apsel: und weg ist das *G*

Beitrag lesen

Om nah hoo pez nyeetz, hotti!

Zitat aus Wiktionary:

Der Plural von Nikolaus lautet Nikolause. Die Form Nikoläuse ist umgangssprachlich, wird aber trotzdem scherzhaft verwendet, obwohl sie standardsprachlich nicht korrekt ist.

Der Plural von Nikolaus könnte nur Anwendung finden, wenn z.B. in einer Schulklasse zwei Kinder mit diesem Namen wären und der Lehrer über beide zusammen sprechen wollte. Der „Heilige“ Nikolaus dagegen ist einmalig, kann also mitnichten einen Plural haben. Die Schokofigürchen des Nikolaus oder mehrere, zumeist als Nikolaus (sic!) verkleidete Personen, sind im Plural dann eben Nikolausfigürchen oder Nikolausdarsteller, umgangssprachlich können das Nikolause oder Nikoläuse sein, falsch, im Sinne von Standardsprache, bleibt beides.

Matthias

--
http://www.billiger-im-urlaub.de/kreis_sw.gif