Einfach kurz auf "Buenvenido" klicken und dann seht ihr was ich meine.
Das ist der Scrollbalken :)
Vermeiden lässt sich das nicht wirklich sauber. Dem body-Element eine höhe von 100.01% geben oder vergleichbares erzwingt den Scrollbalken auch auf Seiten wo sonst keiner nötig wäre :)
html {overflow-y:scroll;} - immo nicht valide !
html {margin-bottom:1px;height:100%;} - immo valide !
Gruß
Homer
PS:Do'h!