Hallo,
die datei wird von mir erzeugt, nur die farbe soll nur jeweils einmal vorkommen. hab den code jetzt mal so probiert, leider ist dann das xml leer.
Dein XSL stimmt nicht mit deinem XML überein.
Du fragst im XSL nach: $PROD_ITEMS/*/*/it:ProductionItems/it:EntityExtension welches ein TAILLIERUNG-Element enthält. In deinem XML steht a) tallierung (kleingeschrieben) und b) <Color> (inderhalb dann <tallierung> steht) was du in deinem XSL gar nicht berücksichtigst.
Grüße
Thomas