Martin aus Wien: Email subject encoding

Beitrag lesen

Hallo allerseits,

ich benütze die PHP Funktion mail() und kodiere das Subject so:

$subject = "Test";
$subject = "=?utf-8?Q?=".quoted_printable_encode($subject)."?=";

In Outlook, Pegasus und anderen Mailprogrammen wird das Subject so angezeigt:

Subject: Test

In "Ipswich Web Messaging" wird das Subject so angezeigt:

Subject: =?utf-8?Q?=Test?=

Was mache ich falsch? Und gehört nach dem dritten ? ein = oder nicht? Ich habe da verschiedene Beispiele gefunden.

Gruß und Dank

Martin aus Wien