:) Ach ja und um deine ursprüngliche Frage noch zu Beantworten:
Damit du weisst von welcher Tabelle die Zeile ist, gibst du diese als fixes Attribut mit:
(SELECT 'artikel' as tabelle, title, inhalt FROM artikel)
UNION
(SELECT 'news' as tabelle, title, inhalt FROM news)
UNION
(SELECT 'sites' as tabelle, title, inhalt FROM sites)
ORDER BY title