div beginnt erst an der Stelle, an der der erste inhalt steht.

[Simon Hebert]

Ein kleiner Tippfehler, der aber nichts am Problem ändert: Beim centercontainer width fehlt das 'px'

Noch was:
Am besten sieht man das Problem wenn man beim contentcontainer im css noch 'border:0px solid black;' hinzufügt, und dann zwischen 0 und 1 px Rand umschaltet.