Das Problem ist natürlich das eine Textarea kein Value Attribut hat. Weitere adressiebare HTML-Elemente können innerhalb der Textarea wohl auch nicht angegeben werden.
Ich adressiere den Inhalt einer Textarea erfolgreich über document.formname.textareaname.value
Vielleicht hilft Dir das ja...