Hallo Steel
zuerst wuerd mich mal interessieren, was passiert, wenn man z.B. example.com/unternehmen/offenestellen.php im Browser aufruft. Kommt dann auch die Seite?
Nein, da fehlt das /de/. War das ein Tippfehler oder wolltest du genau darauf hinaus?
Wie sehen deine URLs aus?
www.example.com/index.php
www.example.com/de/unternehmen/index.php
www.example.com/de/unternehmen/offenestellen.php
www.example.com/de/kontakt/anfahrt.php
...
www.example.com/en/company/jobs.php
...
So sind sie verlinkt und genau so kann man sie auch direkt aufrufen.
Gruß
Andi