moin,
*) z.B. bei radiobuttons.
Du meinst checkbox und multiple select. Bei mehreren radiobuttons mit gleichen Namen ist es so, dass der Browser nur den value desjenigen radiobuttons überträgt, der zum Zeitpunkt des Submit das Attribut checked hat und das ist bei radiobuttons nur Einer.
Eine JS-Funktion, die ein Formular ausliest für Ajax etwa, sollte das genauso tun wie ein Browser.
Hotti