Hallo, mach das Feld für die Empfänger-ID nulllable. Und für den Empfänger änderst du die Query (welche die für ihn bestimmten Nachrichten anzeigen soll) einfach darauf ab:
...
WHERE (Empfaenger_ID IS NULL) OR (Empfaenger_ID = @variable@)
@variable@ ist dabei die Id des Users der grad seine Nachrichten sehen will.
Ciao, Frank