Hallo,
habe mein Problem gelöst.
Weiss jetzt aber auch dass ich von JavaScript nicht wirklich viel Ahnung habe.
Hier meine Lösung:
...
cloner.prototype.create_clone = function(grp, id, idvar) {
var el, parent, nnode, clone, obj, cnt, radio, inp, inp_name, obj = this;
this.clonecnt[grp] ++; //index um 1 erhöhen
num ++;
el = document.getElementById(id); //zu kopierender Knoten
parent = el.parentNode; //Elternknoten
clone = el.cloneNode(true); //true = auch Unterknotenstruktur kopieren
clone.id = grp + "_" + this.clonecnt[grp]; // neue KnotenID
parent.appendChild(clone); //kopierter Knoten mit neuer ID einfügen
nnode = clone.childNodes(0);
nnode.innerHTML = num;
...
Problem war vorallem das DOM zu verstehen, dass z.B. der Parent zu einem tr-tag kein div sein kann. Hab jetzt mein Tabellenkonstrukt komplett auf div und spans umgestellt mit css formatierung, jetzt funktionierts auch.
Gruß und Danke
Andreas