Hallo Peter,
Tcl/Tk besitzt eine Funktion, welche die Breite eines Wortes abhängig von Schriftfamile, -größe, etc. berechnet, so dass man andere Wörter abhängig vom berechneten Wert positionieren kann.
Hat SVG eine entsprechende Funktion?
Die DOM-Methode getComputedTextLength() lässt sich auf Textobjekte anwenden und gibt die Breite in px zurück (siehe SVG-Textmethoden).
Grüße,
Thomas