In dem Fall: dass es für den Nutzer verwirrend ist, wenn ein Hovereffekt auch dort ist, wo er gar keinen Link anclicken kann.
Ansichtssache - eine komplette Tabellenzeile zum erleichtern der Lesbarkeit hervorzuheben - auch wenn sie nicht klickbar ist - hat für mich durchaus keinen Verwirrenden Effekt.
Das habe ich bei phpMyAdmin gesehen und auf einigen Seiten umgesetzt.
Noch wichtiger finde ich aber, dass man in Listen einzelne Zeilen per Klick einfärben kann. Bei der Abarbeitung einer Liste (z.B. Mails schreiben) ist das _sehr_ hilfreich. Auch hilfreich, wenn eine Zeile breiter ist als das Fenster. Einfach anklicken und dann scrollen. Beim Nur- Mouseovereffekt geht die Markierung ja verloren, wenn man den Scrollbalken bedient.