Sprachkennung (HTTP_ACCEPT_LANGUAGE)

[suit]

Jetzt musst du erst rausfinden, welche quality "ru" hat (bzw. alle, die keinen Wert haben) - damit musst du dich durchs Array hangeln und beim nächsten Eintrag nachsehen, ob da eine vorhanden ist - wenn ja, nimmst du diese, wenn nein schaust du bei der übernächsten nach usw bis du einen findest oder am Ende des Arrays bist - wenn alle keine Quality haben.

r verfügbaren Sprachen zuerst aufscheint.

Das ist natürlich Unsinn, ist keine Quality angegeben wird pauschal 1 angegeben: http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html