Viele gleiche Icons die sich nicht sehr stark unterscheiden

[suit]

Gibts da eine Möglichkeit, vielleicht das ganze in 3D zu machen und dann irgenwie zu bewegen oder lieg ich da komplett falsch?

Ja, die gibt es:

OpenTTD ist bekanntlich 2D - allerdings werden die Grafiken zuerst mit Blender in 3D angefertigt und dann durch ein Script in alle nötigen Ansichten/Einzelbilder gedreht/animiert und exportiert.

Wie das genau geht, kann ich dir nicht sagen - aber für Blender gibts massig Tutorials.