Hallo ChrisB,
ich habe gerade einfach einmal Testweise die Keys gegen JLIK ausgetauscht, hier klappte es auch im IE.
Also ist es also die Keypress funktion...
Ausserdem könnte es u.U. besser sein, keydown/-up auszuwerten, statt keypress; siehe auch http://www.quirksmode.org/js/keys.html
Ich werde mich gleich einmal drann machen und berichten.
Danke
Martin