Probleme mit scrollbarem tbody.

[Marcus]

table { border-collapse: collapse; width: 100%; table-layout: fixed; }

Wenn du die collapse Angabe entfernst, dann geht's. Frag mich aber nicht warum.

Struppi.

Möglicherweise habe ich die Quelle des Problems gefunden. Der Konflikt zwischen den Zellen wird wohl nicht aufgelöst.

Ein <div style="overflow:hidden;"></div> um die Tabelle scheint das Problem zu beheben. Hier ein ähnlicher Fall: https://bugs.launchpad.net/firefox/+bug/235006. Es ensteht tatsächlich ein Overflow, weil der Scrollbalken ein Stück der Tabelle einnimmt.