Hi!
Ich hatte beim Posten nicht den Anspruch auf $Perfektion ;)
Leider, so muss ich wieder nachfragen.
Klickt man auf den vom JS-Code des Anbieters generierten Button,
Wo ist der JS-Code zu finden? Ist der in die fragliche Seite eingebettet (oder auch hinzugeladen, jedenfalls im Kontext der Seite aktiv)?
landet man auf eine Seite mit einer Icon-Liste von einigen Social Bookmarks [...]
Die Seite gehört zum Dienstleister?
Und eben da erscheinen, wenn ich Firefox benutze, die Sonderzeichen als Garbage.
Garbage gibt es in vielen Versionen. Wenn du zeigst, wie es genau aussieht, kann man zumindest konkret raten, was passiert sein könnte.
Lo!