iframes werden schon deshalb von ebay nicht akzeptiert, weil Du dann den Inhalt nachträglich ändern könntest, ohne dass ebay davon Wind bekommt. Das Gleiche gilt übrigens auch für JavaScript.
Ich würde Dir für den Anfang vorschlagen, Dir entsprechende HTML-Schnipsel anzulegen, die Du bei jedem Angebot händisch einfügen kannst. Wenn Du eine Box anzeigen lassen willst, in denen längere Texte gescrollt werden können, kannst Du dies mit den CSS-Angaben "overflow: auto; height: 200px;" (oder eine andere Höhe Deiner Wahl) realisieren.
Ansonsten wäre noch zu empfehlen, PHP oder eine andere Sprache zu lernen, mit der Du solche Aufgaben automatisieren kannst. PHP hat eine recht niedrige Einstiegshürde, was leider oft zu schlechten Angewohnheiten beim Programmieren verleitet. Python oder Ruby sind inzwischen recht beliebt, von Java würde ich einem Einsteiger hingegen eher abraten.
Gruß, LX
RFC 1925, Satz 6a: Es ist immer möglich, einen weiteren Umweg einzufügen.
RFC 1925, Satz 11a: Siehe Regel 6a