Hintergrund wird falsch dargestellt

[Poldi]

Danke Dir schon mal für deine Hilfe Matze!

  
{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="index"}  
<div align="center"><table width="960px" cellspacing="0" cellpadding="0">  
  <tr>  
    <td align="center">  
  
    <div id="header">  
		  
    	<div id="top_menue">  
  
			<div id="money">{$box_CURRENCIES}</div><!--END #money-->  
		  
			<div id="hauptnav">{if $account}{php} if (isset($_SESSION['customer_id'])) { {/php}<a href="{$logoff}">{#link_logoff#}</a> | {php} } {/php}{/if}{if $account}<a href="{$account}">{#link_account#}</a> | {/if}<a href="{$cart}">{#link_cart#}</a> | <a href="{$checkout}">{#link_checkout#}</a></div><!--END #hauptnav-->  
		  
        	<div id="sprache">{$box_LANGUAGES}</div><!--END #sprache-->  
    		  
		</div><!-- END #top_menue -->  
  
        <div id="box_mitte">  
  
            <div id="wetter">{$box_ADD_QUICKIE}</div><!--END #wetter-->  
			  
			<div id="logo"><img src="templates/maya/img/logo_maya.gif" width="500" height="237" alt="Logo Maya Shop" title="Maya Shop" /></div><!--END #logo-->  
			  
			<div id="warenkorb">{$box_CART}</div><!--END #warenkorb-->  
	  
			<div id="anmeldung" align="center">  
				<div class="a_suche">{$box_SEARCH}</div><!--END .a_suche-->  
				<div class="a_login">{$box_LOGIN}</div><!--END .a_login-->  
			</div><!-- END #anmeldung -->  
		  
        </div><!-- END #box_mitte -->  
  
	</div><!-- END #header -->  
		  
  
		<div id="center_box">  
			  
			<div class="haupt_top">  
					<div class="hi_menue">{$box_CONTENT}</div><!--END .hi_menue-->  
				</div><!-- END .haupt_top -->  
				  
			<div class="haupt_main">  
					  	  
						<div id="box_left">  
							<div class="box_left_top">{$box_CATEGORIES}</div>  
							<div class="box_left_down">{$box_MANUFACTURERS}</div>  
                    	</div><!-- END #box_left -->  
						  
                   		<div class="box_middle">{$main_content}</div>			  
  
						<div class="box_right">  
							<div id="box_angebote">{$box_SPECIALS}</div>  
							<div class="box_right_down">{$box_INFOBOX}</div>  
                        	<div class="a_admin">{$box_ADMIN}</div>  
                   		 </div><!-- END #boxes_right -->  
  
			</div><!-- END #haupt_main -->  
			  
			<div class="haupt_bottom"></div>  
				  
		</div><!-- END #centerbox -->  
			  
		<div id="footer">  
			<div class="foo_left"></div>  
				<div class="foo_center">  
                	<div class="foo_info">{$box_INFORMATION}</div>  
                    <div class="foo_newsl">{$box_NEWSLETTER}</div>  
                </div>  
			<div class="foo_right"></div>  
		</div><!-- END #footer --></td>  
  </tr>  
</table></div>  

Habe versucht dem Übeltäter mit Hilfe von Kommentaren auf die Schliche zu kommen. Nix.
Bei dem Onlinshop ist es auch so, das einzelne Boxen (kurze HTML Seiten)
in die einzelnen divs geladen werden. Bei einer der Boxen hatte ich einen Fehler gefunden.

Es bleibt aber ein Problemkind.