Bilder positionieren – komme nicht mehr weiter

[Pit]

Hallo Malcolm

Da du dieses Bild floatest, versetzt du es in den Block-Kontext, daher wird es richtigerweise unter die 2 Links auf der Linken Seite (DE | EN) gesetzt, da float nach oben hin alles cleart.
Sprich, alles, was im HTML über dem gefloateten Element liegt, wird in das floating  nicht miteinbezogen.

Ok, das kann ich nachvollziehen, aber wie kann ich das nun lösen?

Tipps am Rande:
0px == 0.
border-top: 1px; border-top-style: solid; == border-top: 1px solid; /* ohne Color */

Werde ich beherzigen, danke.

MfG