Hallo Lisa,
Öfters habe ich jetzt schon gesehen, dass es offenbar möglich ist, das Layout zu ändern oder sogar etwas Text vor das Verzeichnis-Listing zu setzen.
all diese Möglichkeiten des Apachen bittet das Modul mod_autoindex.
Generell solltest Du vor allen anderen Quellen das Handbuch des Server bevorzugen, wenn es um Fragen seiner Konfiguration geht. So spart ein kurzer Blick auf die entsprechende Konfigurationsdirektive viel unnötige Suche über Suchmaschinen. Es verhält sich auch in diesem Fall so. Sieht man sich die Erläuterungen unter Options an, zeigt sie beim Wert "Indexes", dass mod_autoindex für eine formatierte Auflistung des Verzeichnisinhalts sorgt.
Gruß aus Berlin!
eddi