Texter mit x: Wörtchen wechsel dich

Beitrag lesen

Ich möchte nun einen Eingabe-String bearbeiten indem ich ein Wort jeweils durch seinen Partner ersetze. Und das in beide Richtungen....
Mein Problem ist nun dass ich irgendwie sicherstellen muss dass ein einmal ersetztes Wort nicht wieder zurück geändert wird.

Zur grundsätzlichen Herangehensweise: Mache einen Tausch im Dreieck, d.h. maskiere was Du ersetzen willst und ersetze danach nur das Maskierte.