Folgende Funktion habe ich nun umgesetzt. Dennoch ist der Fehler der gleiche. Wieso beachtet er das tr und td nicht?
this.addTemplate = function( inputId, inputTitle, inputValue)
{
var templateChild = document.getElementById( 'templateId' ).firstChild;
while ( templateChild != null )
{
document.getElementById( 'inputs' ).appendChild ( templateChild.cloneNode(true) );
templateChild = templateChild.nextSibling;
}