Hi Struppi,
Aber was willst du mit ?
An dem Problem bin ich schon fast vorbei. Ich lese den Get-Wert aus und ersetze alle "+" durch ein  . Aber dazu später mehr...
Ich habe das hier:
print "Hallo!";
print "\n";
print "Sie haben leider die Gästebuchregeln nicht bestätigt!";
print "\n";
print "Bitte klicken Sie auf die Zurückfunktion Ihres Browsers!";
im Perl stehen. Und wie befürchtet ergibt dies beim Client im Browserfenster diese komischen Zeichen, die man sieht, wenn man die Codierung nicht richtig hat. (betrifft alle Umlaute wie äüö und so was...)
Natürlich könnte ich im Perlscript die HTML-Entities verwenden und alles mit &pfläumlebäumle blablabla ausschmücken. Aber lieber wäre mir schon direkt das "ä" im Perlcode - wenn das geht.
Alle anderen Seiten sind übrigens in meinem heißgeliebtem utf-8 codiert.
Gruß Gary