Auswahlliste in Bereich, der nur bei hover angezeigt wird

[apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, clax!

Für deine Frage habe ich im Moment auch keine Lösung, weil ich ein Online-Beispiel besser fände.

Dennoch ein Tipp im Sinne der Barrierefreiheit: display: none; sorgt dafür, dass auch screen-reader dies nicht zu sehen bekommen. Besser ist es, den Inhalt aus dem sichtbaren Bereich zu verschieben.

Matthias