Dialog-Box im Browser?

[suit]

Der Rest ist unwichtig, da es sich um eine Intranet-Applikation mit festen Browser-Vorgaben handelt.

Dann hast du deine Lösung bereits, wenn ich das richtig sehe? :)