Regulärer Ausdruck will und will nicht passen...

[Beat]

Dann korrigiere das Übel an der Wurzel statt Symptome zu kurieren.

Ähm... !? Ich habe keinen Einfluss auf die Ausgabe, die ich verarbeiten muss. deswegen wär die Lösung mittels regulärem Ausdruck das einfachste.

Schade, dass du mir nicht weiterhelfen kannst

Könnte ich schon.
Du hast mir einen Probe des zu parsenden Materials gegeben, aber nicht gezeigt, welche relevante Information du brauchst.

mfg Beat