moin,
ich muss bei mysql immer alles unter vorbehalt sagen, komme aus der Oracle welt. aber ich würde als ersten schritt erst einmal die gesamt neu aufgesetzt datenbank neu analysieren lassen, sprich frische statistiken erzeugen. du siehst alleine schon in der spalte "rows" (die anzahl der datensätze), dass es dort unterschiede gibt. und das kann eigentlich nicht sein, wenn es wirklich eine 1:1 spiegelung ist, dann sollte auch die anzahl der datensätze gleich sein. und nachdem du frische statistiken hats, vergleich noch mal die ausführungspläne. grundsätzlich kann es bei unterschiedlichen versionen aber auch immer zu anderen ausführungsplänen kommen. muss man eben schauen.
Ilja