Ist das einfach so machbar? Ich selbst besitze leider keine weitgehenden Kenntnisse in HTML/Java, weshalb ich ein wenig überfordert bin.
Java brauchst du nicht, das wird da überhaupt nicht benutzt. Ein wenig Javascript, aber das hat a) nichts mit Java zu tun und ist b) nicht für die Gestaltung von Seitenelementen zuständig, dafür gibt's CSS. Und davon ganz abgesehen handelt es sich hier um Flash, nicht um HTML.
Hoffe ihr könnt mir helfen.
Es ist schon grundsätzlich immer sinnvoll, zuerst den zu fragen, der den Kram verbrochen hat, denn der kennt sich am Besten damit aus. Bei einer Flash-Anwendung ist das darüber hinaus beinahe unabdingbar, weil keiner die Zeit aufwenden will, sich damit rumzuärgern (es sei denn, er hat viel Langeweile).
Frage da:
<div id='flashcontent'>Blogumulus by <a href='http://www.roytanck.com/'>Roy Tanck</a> and <a href='http://www.bloggerbuster.com'>Amanda Fazani</a></div>